Animaux de Compagnie

Cage et dimensions

• Le transport d’un animal de compagnie dans la cabine de l’avion n’est autorisé que si l’animal est placé dans une cage spéciale. Les passagers sont autorisés à voyager avec un seul animal de compagnie (soit un chien, un chat), qui accompagnera le passager dans la cabine de l’avion et qui devra voyager dans une cage spéciale dont le passager est le seul responsable de fournir celle-ci. Si le passager souhaite transporter plus d’un animal de compagnie, il est impératif qu’ils soient habitués à vivre ensemble pour être dans la même cage.
• Les dimensions de la cage ne doivent pas dépasser 55 cm de long x 23 cm de haut x 40 cm de large (A320 family).
• Veuillez noter que pour les avions du type DH8-100, ATR 42-600 et ATR 72-600, les dimensions de la cage de l’animal doivent être de 40cmx25cmx25cm.
• Le poids maximal autorisé pour un animal de compagnie, comprenant la cage, est de 8 kg. Le livret de santé de l’animal doit être soumis pour inspection à l’enregistrement et l’animal doit être muni d’une puce électronique d’identification. En outre, pour les voyages à l’étranger, le passeport de l’animal est requis.

Conditions de santé 

• L’animal doit être âgé au minimum de 12 semaines, avec une vaccination antirabique valide le jour du voyage. Pour qu’une vaccination soit considérée valide, elle doit être identifiée dans la puce électronique ou tatouage. La vaccination antirabique doit être renouvelée tous les ans. Si l'animal a eu sa première vaccination antirabique moins de 21 jours avant le départ, il ne peut pas voyager. Le même délai de 21 jours s'applique dans le cas où la vaccination a lieu après la date de son expiration.
• Les passagers avec INF ne sont pas autorisés à transporter un PETC.
•  PRMs, femmes enceintes, UMNR sont autorisés à transporter un PETC.
• Les animaux destinés à être utilisés à des fins scientifiques ou expérimentales ne seront pas acceptés à moins que l’expéditeur fournisse un certificat confirmant que les animaux sont transportés au nom d’un Centre de Recherche Médicale ou une Institution Scientifique.
• L’animal doit être propre, en bonne santé, inoffensif, sans odeur et ne pas être en gestation.  
• L’animal ne doit pas être endormi.

INSTRUCTIONS POUR UNE DEMANDE D’ANIMAL DOMESTIQUE EN CABINE LORS DE LA RÉSERVATION D’ITINÉRAIRES TANT DOMESTIQUES QU’INTERNATIONAUX 

Pour l’approbation du transport, vous devez insérer dans la réservation – avant le voyage du passager – la rubrique (SSR) de votre GDS et le statut NN, en mentionnant la catégorie de l’animal domestique (chat, chien), le poids incluant celui de la cage et les dimensions de celle-ci. Aegean répondra en fonction de la situation du statut SSR (HK ou UC), comprenant – si nécessaire – le SSR respectif qui fournira les informations correctes. Si cette procédure n’a pas été suivie dès le début, un nouveau SSR correct doit être inséré. Par la suite, Aegean suivra la même procédure pour répondre.

En outre, la réponse sur le statut SSR (HK ou UC) dépend également du nombre de demandes pour animaux domestiques (chats et chiens) par vol et des restrictions.

Pour de plus amples informations concernant ces rubriques, veuillez contacter le service d’assistance de GDS ou consulter les pages d'aide/informations du GDS.

Définition

Les animaux en soute sont des animaux domestiques tels que les chiens, chats transportés en tant que bagages enregistrés dans la soute à bagage de l’avion.

En outre, chats ou chiens, qui dépassent les 8 kg incluant le poids de la cage, doivent être transportés uniquement en soute/AVIH, en suivant la procédure correspondante de réservation. Il est important de mentionner que seuls les Airbus 320, 321, 32N, 32Q et ATR 72-600 peuvent transporter des animaux en soute/AVIH. Les Dash 8 100/ ATR42 d’Olympic Air ne peuvent transporter aucun AVIH.

L’animal doit être propre, en bonne santé, inoffensif, sans odeur et ne pas être en gestation.  

L’animal ne doit pas être endormi.

L’animal doit avoir un passeport valide pour animaux domestiques (alternativement son livret de santé – SEULEMENT pour les vols domestiques)

L'animal doit être âgé au minimum de 12 semaines, avec une vaccination antirabique valide.

L’animal doit avoir une vaccination antirabique en cours de validité le jour du voyage. La vaccination doit être renouvelée tous les ans. Si l'animal a eu sa première vaccination antirabique moins de 21 jours avant le départ, il ne peut pas voyager. Le même délai s'applique dans le cas où la vaccination a lieu après la date de son expiration.

Les animaux destinés à être utilisés à des fins scientifiques ou expérimentales ne seront pas acceptés à moins que l’expéditeur fournisse un certificat confirmant que les animaux sont transportés au nom d’un Centre de Recherche Médicale ou une Institution Scientifique.

• Le nombre maximum d’animaux domestiques qu’un propriétaire peut transporter ne doit pas dépasser 5 animaux.
• En règle générale, chaque cage doit contenir un seul animal.
• Toutefois, nous pouvons accepter jusqu’à 2 chiens ou chats dans une cage, à condition que leur poids ne dépasse pas 14 kg chacun et qu’ils soient habitués à vivre ensemble.
• Aussi, nous pouvons accepter jusqu’à 3 chiens ou chats dans une cage à condition que les animaux soient âgés de 6 mois au maximum et qu’ils soient de la même portée.
• Le poids total AVIH (y compris la cage) n’est pas restreint à une certaine limite, toutefois, en tant que recommandation, l’AVIH ne devrait pas dépasser les 50 kg.
• PRM, femmes enceintes, UMNR sont autorisés à transporter AVIH.
• Si le délai d’attente d’une correspondance dépasse les trois (3) heures, il est possible que les animaux ne soient pas acceptés pour être transportés en soute.

 

Conditions requises pour les cages de transports. 

 
Exigences relatives aux conteneurs pour le transport des animaux en soute à bagage 

INSTRUCTIONS POUR UNE DEMANDE D’ANIMAL DOMESTIQUE EN SOUTE LORS DE LA RÉSERVATION D’ITINÉRAIRES TANT DOMESTIQUES QU’INTERNATIONAUX 

Pour l’approbation du transport, vous devez insérer dans la réservation – avant le voyage du passager – la rubrique (SSR) de votre GDS en utilisant SPEQ et le statut NN, en mentionnant la catégorie de l’animal domestique, son poids incluant celui de la cage et ses dimensions. Aegean répondra en fonction de la situation du statut SSR (HK ou UC), comprenant – si nécessaire – le SSR respectif qui fournira les informations correctes. Si cette procédure n’a pas été suivie dès le début, un nouveau SSR correct doit être inséré. Par la suite, Aegean suivra la même procédure pour répondre.

En outre, la réponse sur le statut SSR (HK ou UC) dépend également du nombre de demandes pour animaux domestiques par vol et des restrictions.
Pour de plus amples informations concernant ces rubriques, veuillez contacter le service d’assistance de GDS ou consulter les pages d'aide/informations du GDS. 

Pour le transport de votre animal de compagnie sur des vols domestiques ou internationaux, que l’animal voyage avec vous en cabine ou, en soute à bagage, les tarifs sont les suivants:

• Ces tarifs sont par trajet pour les vols A3/OA. 
• Le tarif s’applique toujours par cage, aussi bien pour les PETC que pour les AVIH, quel que soit le nombre d’animaux dans la cage/conteneur.
• Ces tarifs s'appliquent par trajet pour les vols A3/OA et pour A3/OA en partenariat avec le groupe LH (LH, OS, LX).

1er Exemple:

2e Exemple:

Itinéraire :
20 JUN ATH-ROM opéré par A3 
20 JUN ROM-CAI opéré par AZ 
 
A3 facturera le passager pour l’AVIH sur ATH-ROM sur la base d’un seul tarif (conformément au tableau ci-dessus). 
Pour ROM-CAI, le passager devra contacter directement AZ et réserver ce trajet.  

• Les animaux de service (SVAN) sont transportés gratuitement
• Les chiens-guides pour malvoyants ou malentendants sont transportés gratuitement, mais vous devez nous mentionner qu’un chien-guide accompagnera le passager concerné lors de la réservation.

Si vous souhaitez transporter toute autre catégorie d’animal, veuillez contacter notre service Cargo.

 

Dubai

Le transport de chiens et de chats vers Dubaï n'est PAS accepté en cabine ni en soute. Ces animaux ne peuvent être transportés que par Cargo (les demandes Cargo doivent être faites 4 jours avant la date de départ).

UK-Royaume-Uni

Attention :

les animaux domestiques ne sont pas autorisés à voyager de façon générale sur les vols au départ de Grèce vers Londres - aéroports d’Heathrow, Gatwick et celui de Manchester.

Le transport des animaux vers le Royaume-Uni est uniquement autorisé vers l’aéroport d’Heathrow, LHR et seulement en soute à bagage ; La demande doit être faite au moins 4 jours avant la date de départ.

Guide des conditions d’entrées pour les animaux domestiques au UK 

Dublin

Le transport des animaux domestiques est autorisé en cabine ( PETC ) et en soute ( AVIH ) depuis/vers Dublin-DUB. Seuls le transport des animaux vivants Chiens et Chats est possible.

Par ailleurs le transport par Cargo est possible selon la disponibilité de la soute Cargo spécifique au transport des animaux , la dimension de la cage dans ce cas doit être de 950 mm de hauteur , 950 mm de largeur et de 2000 mm de longueur au maximum, au-delà les cages ne seront pas acceptées.

Types d'avion et animaux domestiques

Note :

Aegean accepte le transport selon :

AIRBUS 320/321/32N/32Q: 4 animaux domestiques en cabine passage (PETC), 1 en classe Affaires et 3 en classe Economie et 8 animaux en soute à bagage (AVIH). 

BOMBARDIER DE HAVILLAND DASH 8 100/ ATR42: 3 animaux domestiques en cabine passage (PETC). Aucun animal en soute à bagage (AVIH).

ATR 72: 3 animaux domestiques en cabine passager (PETC). 1 en classe Economie en soute/AVIH medium , uniquement pour les vols domestiques et aucun animal en soute/AVIH pour les vols internationaux .

Races et Conditions de Transport  

A. Animaux au nez retroussé

Les chiens et chats à nez retroussés ne sont pas des animaux de climat chaud et présentent des difficultés à réguler une température corporelle normale par temps chaud ; par conséquent, ces animaux sont très sensibles à la chaleur et souffrent de problèmes et de difficultés respiratoires. 

Ces problèmes respiratoires s’aggravent généralement en cas de stress important. 

Par mesure de précaution, Aegean ne les accepte pas, que soit en soute à bagage ou en cargo, du fait de leur incapacité à respirer facilement et réguler leur température. Liste par race des animaux brachycéphales ( nez retroussé ) interdits au transport sur les vols Aegean : 

Chiens non autorisés :   

1. American Bully
2. Cavalier king Charles Spaniel
3. Pinscher
4. Boston Terrier
5. Affenpinscher
6. Boxer (All breeds)
7. Brussels Griffon
8. Bulldog (All breeds)
9. Cane Corso
10. Chow Chow
11. Dogue De Bordeaux
12. English Toy Spaniel (King Charles Spaniel)
13. Japanese Spaniel (Chin)
14. Lhasa Apso
15. Mastiff (All breeds)
16. Pekingese
17. Pit Bull
18. Presa Canario
19. Pug (All breeds)
20. Staffordshire Bull Terrier
21. Shar Pei
22. Shih Tzu
23. Tibetan Spaniel
24. American Staffordshire Terrier
25. Any mixed breed of above breeds of dog or their hybrid

Chats non Autorisés :

1. Scottish Straight 
2. Selkirk Rex
3. American shorthair 
4. American Longhair 
5. Burmese 
6. Exotic 
7. Himalayan 
8. Persian 
9. British Shorthair 
10. Scottish Fold 
11. British Longhair

Les races suivantes ne sont pas acceptés ni en cabine PETC, ni en soute à bagage AVIH, le passager doit contacter le Service Gargo directement pour plus d’informations :  

1. Bandog
2. Caucasian ovcharka
3. Dogo Argentino
4. Fila Brazileiro
5. Japanese Tosa
6. Karabash
7. Mastino Napoletano or Neapolitan Mastiff
8. Rottweiler
9. Tosa Inu
10. Doberman Pinscher/Doberman

Régulations et Instructions Officielles 

Le transport des animaux relève de réglementations gouvernementales concernant l’importation, l’exportation et le transit d’animaux vivants.

En cas de vols en partage de codes, opérés par un autre transporteur, les règles peuvent être différentes de celles décrites dans ces instructions. Les règles du « transporteur exploitant/opérateur » s’appliquent.

Dans le cas où la personne accompagnant les animaux n’est pas le propriétaire tel qu’il est défini dans le Passeport de l'Animal, une autorisation écrite du propriétaire est alors exigée, déclarant que le transport des animaux par cette personne est autorisée.
Par définition, le transport d’un animal fait partie intégrante du voyage du propriétaire. L'animal de compagnie est considéré comme accompagnant son propriétaire ou la personne autorisée¹ même si le transport non commercial de l’animal de compagnie a lieu jusqu’à cinq jours avant ou après le voyage de son propriétaire ou de la personne autorisée¹, ou s’effectue dans un lieu physique différent de celui occupé par le propriétaire ou la personne autorisée¹.


propriétaire ou personne physique que le propriétaire autorise, par écrit, à effectuer un transport non commercial d’animaux de compagnie en son nom.
Dans ces cas, les points suivants sont exigés :

1. Une autorisation écrite du propriétaire, en utilisant cette déclaration remplie : 
   
   PDF attaché (version grecque )
   PDF attaché (version anglaise )
   
   
2. Une preuve que le transport de l’animal fait partie du voyage du propriétaire. Carte d ’embarquement et/ou Billet d’avion du voyage du propriétaire sont des preuves , si ils sont datés de 5 jours avant ou après le transport de l’animal.  

Transport vers d’Autres Pays

Le transport d'animaux de compagnie vers Malte, la Finlande, l’Irlande et vers la Norvège est soumis à d'autres conditions telles qu’une demande de transport adressée à l’avance aux autorités. 

Les chiens doivent être traités avec un médicament contenant du praziquantel contre l’échinococcose multiloculaires au minimum 24 heures et au maximum 120 heures avant l'arrivée. 

Pour tous les autres animaux et pour des informations détaillées, avant d'accepter un animal de compagnie dans l'un de ces pays, il est obligatoire de consulter le site Internet des autorités respectives et connaitre les conditions détaillées.  

Pour le transport d’animaux en provenance d’un pays tier et/ou d’un pays non-Union Européenne vers l’Union Européenne , les conditions suivantes doivent être remplies :   

1. Ils doivent marqués conformément à l'article 17 (1) du règlement UE n° 576/2013.
2. Ils font l’objet d’une vaccination antirabique répondant aux exigences de validité énoncées à l’annexe III du règlement UE n° 576/2013.
3. Ils font l’objet d’une épreuve de titrage des anticorps antirabiques répondant aux exigences de validité énoncées à l’annexe IV du règlement UE n° 576/2013.
4. Ils satisfont à toute mesure sanitaire de prévention de maladies ou d’infections autres que la rage adoptée en vertu de l’article 195(1) du règlement UE n° 576/2013.
5. Ils sont accompagnés d’un document d’identification dûment complété et délivré conformément à l’article 26 du règlement (UE) n° 576/2013.

Toutes les informations exposées de (a) à (e) et autres concernant le transport des animaux provenant de pays tiers peuvent être trouvés dans le chapitre III du règlement UE n° 576/2013.

Télécharger la Déclaration Vétérinaire