Wichtige Hinweise

  1. Die Ausstellung eines Tickets für einen zusätzlichen Autositz muss mit einem Kindertarif zuzüglich Treibstoff erfolgen (YQ).
  2. Bei einer Reservierung für einen Passagier, der mit einem Baby reist und einen Sitzplatz reservieren möchte, sollte einen Kindersitz verwenden. Das Buchungsverfahren ist dasselbe wie das in Abschnitt ZUSÄTZLICHE PLÄTZE genannte.
  3. Die Ticketausstellung für einen Passagier und einen zusätzlichen Sitzplatz kann in allen Tariffamilien vorgenommen werden.
  4. Wenn eine Buchung im Light-Tarif erfolgt und der Passagier CBBG hinzufügen möchte, ist die Ausstellung eines EMD SEAT sowohl für den Passagier als auch für den zusätzlichen Sitzplatz obligatorisch. Bei Nichtakzeptanz eines EMD SEAT ist eine Neubuchung in einer anderen Tariffamilie erforderlich, die außerhalb der Light-Kategorie liegt und eine kostenlose Sitzplatzauswahl ermöglicht. Das ursprüngliche Ticket kann gemäß den geltenden Tarifbestimmungen erstattet werden.

Zusätzlicher Sitzplatz für Erwachsene 

Gebühren

  • Das Ticket für den zusätzlichen Sitzplatz darf keine Steuern enthalten. Es sind nur Flugpreis und Treibstoff zu zahlen (YQ).
  • Bei der Reservierung von Fluggästen, die einen zusätzlichen Sitzplatz für ihren persönlichen Komfort benötigen, oder von Handgepäck, das einen Sitzplatz belegt*, muss dies immer als Handgepäck (CBBG) beantragt werden. 

* Musikinstrumente, Kunstwerke, elektronische Geräte, diplomatisches Gepäck, wertvolles Gepäck (z.B. Gold und Banknoten).

Maße für Gepäck

  • Maximale Abmessungen für Flugzeuge der A321/A320/A319-Familie**: 
    - 150cm Höhe x 22cm Länge x 42 cm Breite (ab Kabinenboden) 
    - 110 cm Höhe x 60 cm Länge x 42 cm Breite (ab Sitz)

** Ausschließlich für die Strecke ATH-CAI-ATH gelten die maximalen Abmessungen von 76X51X30.

  • Maximale Abmessungen für DASH8-100 und DASH8-400: 
    - 135cm Höhe x 40cm Länge x 28cm Breite (ab Kabinenboden) 
    - 90 cm Höhe x 40 cm Länge x 50 cm Breite (ab Sitz)

  • Maximale Abmessungen für AT7: 
    - 135cm Höhe x 40cm Länge x 28cm Breite (ab Kabinenboden) 
    - 90 cm Höhe x 40 cm Länge x 50 cm Breite (ab Sitz)
     

Anweisungen Zur Anfrage Eines Zusätzlichen Sitzplatzes

Ein (1) Zusätzlicher Sitzplatz

  • Stellen Sie dem Nachnamen die Gesamtzahl der gewünschten Plätze voran.
    Fügen Sie einen Schrägstrich und den Vornamen des Passagiers hinzu, gefolgt von einem Schrägstrich und CBBG für Handgepäck oder für einen zusätzlichen Sitzplatz.
  • Geben Sie im Zusatzelement (SSR) an wie viele Sitze zusätzliche Sitze (CBBG) sind.
  • Geben Sie den Grund an aus dem die zusätzlichen Sitze (CBBG) angefordert werden.
  • Verwenden Sie SSR, gefolgt von CBBG, der Airline-Kennung der angesprochenen Fluggesellschaft, dem Aktionscode NN und den zutreffenden Informationen über den Grund für den die Sitze benötigt werden. 
  • Aegean antwortet entsprechend dem SSR-Status (HK oder UC), gegebenenfalls zusammen mit einem entsprechenden SSR, der die korrekten Angaben enthält. Wenn Sie diese Anweisungen bei der Erstellung des PNR nicht befolgt haben, sollten Sie einen neuen SSR einfügen. Aegean wird Ihnen dann nach demselben Verfahren antworten. 

Bitte beachten Sie, dass die Antwort auf den SSR-Status (HK oder UC) auch von der verfügbaren Kapazität des Fluges abhängig ist.
Für weitere Informationen zu den Einträgen wenden Sie sich bitte an Ihren GDS-Helpdesk oder besuchen Sie die Hilfe-/Infoseiten Ihres GDS.

Zwei (2) zusätzliche Sitzplätze für einen Passagier.

  • Buchen Sie 3 Sitzplätze in einer verfügbaren Tarifklasse.
  • Erstellen Sie drei Namensfelder in einer Transaktion. Tragen Sie den Passagiernamen ein, dann CBBG als Vornamen in das zweite Namensfeld für den ersten zusätzlichen Sitzplatz und den Nachnamen des Passagiers und das Wort EXTRA als Vornamen im dritten Namensfeld für den zweiten zusätzlichen Sitzplatz (NM2WILLIS/BRUCEMR/CBBG1WILLIS/EXTRA).
  • In dem Zusatzfeld (SSR) geben sie an wie viele Sitzplätze zusätzlich sind (CBBG).
  • Geben Sie den Grund an aus dem die zusätzlichen Sitzplätze (CBBG) angefordert werden.
  • Verwenden Sie SSR, gefolgt von CBBG, der Airline Bezeichnung der adressierten Airline, dem Funktions-Code NN und den entsprechenden Informationen zum Grund der Anforderung von extra Sitzplätzen.
  • Legen Sie ein zusätzliches Element (SSR) für den zweiten zusätzlichen Sitzplatz an, verwenden Sie den Code OTHS und fügen Sie den folgenden Satz als freien Text ein:

    ATTENTION PAP3 TEST/EXTRA NOT REAL PAP BUT SECOND EXTRA SEAT AS PER PAX RQST/P3
  • Es folgt eine Aegean-Antwort nach dem SSR-Status (HK oder UC), begleitet von –falls notwendig– einer entsprechenden SSR, die Ihnen die korrekten Details mitteilt. Falls Sie diese Details nicht bereits befolgt haben, sollten Sie eine neue, richtige SSR einfügen. Aegean wird Ihnen dann nach demselben Verfahren antworten. 

Bitte beachten Sie, dass die Antwort auf den SSR-Status (HK oder UC) auch von der verfügbaren Kapazität des Fluges abhängig ist.
Für weitere Informationen zu den Einträgen, kontaktieren Sie bitte das relevante Help Desk Ihres GDS oder besuchen Sie die Hilfe/Info Seiten des GDS

Zusätzlicher Sitzplatz für Infants mit Auto-Kindersitz

 

Gebühren

Die Ausstellung eines Tickets für einen zusätzlichen Autositz muss mit einem Kindertarif zuzüglich Treibstoff erfolgen

Anweisungen Zur Buchung Eines Zusätzlichen Sitzplatzes Für Einen Auto-kindersitz

  • Buchen Sie zwei Sitzplätze in einem verfügbaren Tarif.
  • Im Namensfeld geben Sie bevor Sie den Nachnamen eingeben, die Anzahl der insgesamt benötigten Sitzplätze. Dann geben Sie einen Schrägstrich ein und tragen den Namen des Passagiers, der mit dem Kleinkind reist ein, gefolgt von einem zweiten Schrägstrich und CBBG für den zusätzlichen Sitzplatz.
  • Verwenden Sie SSR gefolgt von CBBG, der Airline Bezeichnung, dem Funktions-Code NN und den relevanten Informationen zum AUTO-KINDERSITZ.
  • Aegean antwortet entsprechend dem SSR-Status (HK oder UC), gegebenenfalls zusammen mit einem entsprechenden SSR, der die richtigen Angaben enthält. Wenn Sie diese Anweisungen bei der Erstellung des PNR nicht befolgt haben, sollten Sie einen neuen SSR einfügen. Aegean wird Ihnen dann nach demselben Verfahren antworten. 
  • Bitte beachten Sie, dass die Antwort auf den SSR-Status (HK oder UC) auch von der verfügbaren Kapazität des Fluges abhängig ist.

Bedingungen Für Die Nutzung Eines Auto-kindersitzes

Der Autokindersitz muss mit den offiziellen Etiketten/Zertifizierungen versehen sein:
  • Das Kinderrückhaltesystem muss den Sicherheitsnormen der FAA und JAA sowie den FMVSS entsprechen.
  • Das oben genannte System muss für die Verwendung in Kraftfahrzeugen und Flugzeugen zertifiziert sein und allen aktuellen Sicherheitsnormen der FAA und JAA sowie den Anforderungen der FMVSS entsprechen oder zugelassen sein.
  • Er kann für Infants und Kinder bis 12 Jahren verwendet werden.
  • Das Gewicht des Kleinkindes/Kindes welches transportiert wird, darf maximal 27 kg betragen.
  • Die Unterseite des Kindersitzes darf nicht größer als 40 cm x 40 cm sein, damit er auf den Sitzen der Passagierkabine installiert werden kann.
  • Der Auto-Kindersitz muss Kinderschultergurte haben (2-Stellen Sicherheitsgurt).
  • Die Konstruktion des Auto-Kindersitzes muss sicheres Anschnallen auf dem Passagiersitz in der Kabine erlauben und darf die Beweglichkeit des vorderen Sitzes nicht behindern.
  • Der Kindersitz muss vor dem Abflug am Sitzplatz angeschnallt werden und bis zur Landung angeschnallt bleiben.

Die Autokindersitze müssen auf:

  • einem leeren Flugzeugsitz angebracht werden. Die Begleitperson darf den Kindersitz nicht auf dem Schoß halten.
    Der Autositz muss während des gesamten Fluges auf dem Flugzeugsitz angeschnallt bleiben, es sei denn, er wird als Handgepäck mitgeführt.

Der Auto-Kindersitz darf in folgenden Bereichen nicht abgestellt werden:

  • auf einen Gangplatz
  • in einer Notausgangsreihe
  • in den Reihen genau vor oder hinter einer Notausgangsreihe
    Für weitere Informationen zu den Einträgen, kontaktieren Sie bitte das relevante Help Desk Ihres GDS oder besuchen Sie die Hilfe/Info Seiten des GDS.

Passagier Mit Kind Und Auto-kindersitz

Gebühren

Für das Kleinkind muss ein regulärer Passagiersitz gebucht und bezahlt werden. Der Auto-Kindersitz ist kostenlos.

Buchungsablauf

  • Erstellen Sie ein PNR für den Erwachsenen und das Kind.
  • Verfolgen Sie den normalen Ablauf zur Ausstellung von Erwachsenen -u. Kindertickets.
  • Tragen Sie zusätzlich nur ein SR CKIN für die Auto-Kindersitz Informationen wie folgt ein:

    SR CKIN-CAR TYPE CHILD SEAT FREE OF CHARGE/P2
    Wobei P2 die Verbindung des Passagiers für die SR mit dem Namensfeld des Kindes ist.

Bedingungen Für Die Nutzung Eines Auto-kindersitzes

Der Autokindersitz muss mit den offiziellen Etiketten/Zertifizierungen versehen sein:
  • Das Kinderrückhaltesystem muss den Sicherheitsnormen der FAA und JAA sowie den FMVSS entsprechen.
  • Das oben genannte System muss für die Verwendung in Kraftfahrzeugen und Flugzeugen zertifiziert sein und allen aktuellen Sicherheitsnormen der FAA und JAA sowie den Anforderungen der FMVSS entsprechen oder zugelassen sein.
Die Autokindersitze müssen auf:
  • einem leeren Flugzeugsitz angebracht werden. Die Begleitperson darf den Kindersitz nicht auf dem Schoß halten.
    Der Autositz muss während des gesamten Fluges auf dem Flugzeugsitz angeschnallt bleiben, es sei denn, er wird als Handgepäck mitgeführt.
  • Diese Sitze können für Infants oder Kinder bis zu 12 Jahren verwendet werden.
  • Das maximale Gewicht des zu befördernden Kindes darf 27 kg nicht überschreiten.
  • Die Grundfläche des Autokindersitzes darf maximal 40 cm x 40 cm groß sein, damit er mit den Sitzen in der Flugzeugkabine kompatibel ist.
  • Der Autokindersitz muss mit Schultergurten (2-Punkt-Sicherheitsgurt) für das Kind ausgestattet sein.
  • Der Mechanismus des Autokindersitzes muss eine sichere Befestigung am Sicherheitsgurt des Flugzeugsitzes ermöglichen und darf die Bewegung des Vordersitzes nicht behindern.
  • Der Kindersitz muss vor dem Abflug am Sitzplatz angeschnallt werden und bis zur Landung angeschnallt bleiben.

Der Auto-Kindersitz darf in folgenden Bereichen nicht abgestellt werden:

  • auf einen Gangplatz
  • in einer Notausgangsreihe
  • in den Reihen genau vor oder hinter einer Notausgangsreihe

Für weitere Informationen zu den Einträgen, kontaktieren Sie bitte das relevante Help Desk Ihres GDS oder besuchen Sie die Hilfe/Info Seiten des GDS.