Домашние Животные

Допустимые размеры контейнеров

Перевозка домашних животных в салоне самолета разрешается только в специальном контейнере. Пассажирам разрешается перевозить только одно животное (собаку, кошку), которое будет сопровождать его в салоне самолета. Животное необходимо перевозить в специальном контейнере, наличие которого должен обеспечить пассажир. Если пассажир хочет перевезти более одного животного, они должны быть одного вида, знакомы между собой и должны перевозиться внутри одного специального ящика или контейнера.

• Размеры клетки не должны превышать 55 см в длину, 40 см в ширину и 23 см в высоту (A320 family).
• Обратите внимание на то, что для самолета DH8-100, ATR 42-600 и ATR 72-600 размеры клетки составляют 40 х 25 х 25 см.
• Максимальный допустимый вес животного, включая клетку, составляет 8 килограммов. Во время регистрации необходимо предоставить для проверки медицинскую книжку животного, кроме того, животное должно иметь требуемый идентификационный микрочип. Если вы путешествуете за рубеж, вы также должны предоставить паспорт домашнего животного.

Санитарные правила 

• Животное должно быть в возрасте не менее 12 недель и иметь прививку от бешенства, действительную на дату поездки. Чтобы вакцинация считалась действительной, она должна быть проведена после вживления микрочипа или нанесения татуировки. Прививки от бешенства проводятся раз в год. Если животное было привито от бешенства впервые, оно может путешествовать не ранее чем через 21 день с момента вакцинации. То же 21-дневное ограничение применяется в случае, когда вакцинация проведена после истечения срока действия предыдущей.
• Пассажирам с младенцами до двух лет (INF) провозка животного в салоне самолета (PETC) не разрешена.
• Пассажирам с ограниченной подвижностью (Person with Reduced Mobility – PRM), беременным женщинам, несопровождаемым детям (UMNR) разрешается провозить животное в салоне самолета (PETC). 
• Животные, предназначенные для лабораторных или научных целей, к перевозке не принимаются, если только поставщик не предоставит свидетельство, подтверждающее, что животные транспортируются от имени медицинского исследовательского учреждения или научного института.
• Животные должны быть чистыми, здоровыми, не представлять опасности, не иметь запаха. Перевозка беременных животных не допускается.
• Животное не должно находиться под воздействием успокоительного.

ИНСТРУКЦИИ ПО ПОДАЧЕ ЗАПРОСА НА ПЕРЕВОЗКУ ДОМАШНЕГО ЖИВОТНОГО В САЛОНЕ ПРИ БРОНИРОВАНИИ БИЛЕТОВ НА ВНУТРЕННИЕ И МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЙСЫ

Чтобы перевозка животного была одобрена, заблаговременно до вылета рейса вы должны вставить в бронирование соответствующий для вашей GDS запрос (SSR), используя статус NN, в котором необходимо указать тип животного (кошка, собака, хорек), вес животного вместе с контейнером, и размеры контейнера. Авиакомпания Aegean ответит, присвоив вашему запросу SSR соответствующий статус (HK или UC), при необходимости дополнив ответ соответствующим SSR, в котором вам будут предоставлена информация о максимальном весе животного, допустимом размере контейнера и т.д. Если с самого начала вы не следовали данной информации, вам придется создать новый правильный SSR. После этого  Aegean даст ответ используя ту же процедуру. 

Кроме того, ответ (HK или UC) зависит от количества заявок на перевозку животного в салоне (кошки и собаки) уже поданных на данный рейс и от ограничений, указанных.

Для получения дополнительной информации касательно форматов ввода свяжитесь с соответствующей справочной службой вашей GDS или посетите информационно-справочный раздел вашей GDS.

Определение

Животные, перевозимые в багаже, — это домашние животные, такие как собаки, кошки транспортируемые как зарегистрированный багаж в багажном отделении.

Кроме того, если вес собаки, кошки или превышает лимит в 8 килограммов (с учётом веса контейнера), животное необходимо перевозить в багажном отделении самолета с соблюдением соответствующей процедуры бронирования. За исключением отдельных пород, важно отметить, что в багажном отделении животных можно перевозить только на самолетах Airbus. Самолет Dash 8 авиакомпании Olympic Air не может перевозить AVIH.

Животные должны быть чистыми, здоровыми, не представлять опасности, не иметь запаха и не быть беременными.
Животное не должно находиться под воздействием успокоительного.
Животное должно иметь действительный паспорт животного (или, как вариант, медицинскую карту — ТОЛЬКО для внутренних рейсов).
Животному должно быть не менее 12 недель от роду и иметь действующую вакцинацию от бешенства. 
Животное должно иметь прививку от бешенства, действительную на дату поездки. Прививки от бешенства проводятся раз в год. Если животное было привито от бешенства впервые, оно может путешествовать не ранее чем через 21 день с момента вакцинации. То же 21-дневное ограничение применяется в случае, когда вакцинация проведена после истечения срока действия предыдущей.

Животные, предназначенные для лабораторных или научных целей, к перевозке не принимаются, если только грузоотправитель не предоставит свидетельство, подтверждающее, что животные транспортируются от имени медицинского исследовательского учреждения или научного института. 

• Максимальное количество домашних животных, которых может перевозить хозяин, не должно превышать 5.
• Как правило, в каждом контейнере может находиться только одно животное.
• Однако мы можем разрешить перевозку не более двух собак или кошек в одном контейнере при условии, что вес каждого животного не превышает 14 кг и что они знакомы друг с другом.
• Кроме того, мы можем разрешить перевозку не более трех собак или кошек в одном контейнере при условии, что возраст каждого животного не превышает 6 месяцев и что они из одного помета.
• Общий вес AVIH (включая контейнер) не ограничен, однако рекомендуется, чтобы вес AVIH не превышал 50 кг.
• Пассажирам с ограниченной подвижностью (PRM), беременным женщинам, несопровождаемым детям (UMNR) разрешается провозить AVIH.
• Животных могут не допустить к перевозке в багажном отделении, если время стыковки превышает три (3) часа.
  Требования, предъявляемые к контейнеру для перевозки животных в грузовых отсеках

 

Требования, предъявляемые к контейнеру для перевозки животных в грузовых отсеках

Размер контейнера для перевозки домашних животных в салоне самолета

ИНСТРУКЦИИ ПО ПОДАЧЕ ЗАПРОСА НА ПЕРЕВОЗКУ ДОМАШНЕГО ЖИВОТНОГО В БАГАЖНОМ ОТДЕЛЕНИИ ПРИ БРОНИРОВАНИИ БИЛЕТОВ НА ВНУТРЕННИЕ И МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЙСЫ

Для одобрения перевозки вы должны внести в бронирование (до начала путешествия пассажира) соответствующий запрос (SSR) для вашей GDS, используя статус NN, и указать тип животного, вес (включая клетку) и размеры клетки. Авиакомпания Aegean ответит на запрос SSR изменением статуса на HK или UC, при необходимости дополнив его правильной информацией. Если с самого начала вы не действовали в соответствии с данной информацией, вам придется внести в бронирование новый правильный SSR. Впоследствии,  для ответа, Aegean  будет использовать ту же процедуру.
Кроме того, ответ на статус SSR (HK или UC) зависит от количества поданных заявок на PET на рейс и от ограничений.

Для получения дополнительной информации касательно форматов ввода свяжитесь с соответствующей справочной службой вашей GDS или посетите информационно-справочную страницу вашей GDS.

За перевозку домашнего животного на внутренних или международных рейсах в салоне или в багажном отделении взимаются следующие сборы:

 

• Тарифы применяются в каждом направлении, для рейсов A3/OA.
• ля PETC и AVIH сборы всегда взимаются исходя из количества контейнеров и независимо от количества животных в коробке/контейнере.
• Тарифы начисляются за направление для рейсов A3/OA и A3/OA с LH Group (LH, OS, LX).

Пример № 1:

Пример № 2:

Маршрут:
20 ИЮН, ATH-ROM, фактический перевозчик А3
20 ИЮН, ROM-CAI, фактический перевозчик AZ
 
А3 будет взимать с пассажира сборы за AVIH на маршруте ATH-PAR только по одному тарифу (согласно таблице выше).
Что касается маршрута ROM-CAI, пассажира необходимо проинформировать, что он должен подойти на стойку AZ. 

• Служебные животные (SVAN), провозятся бесплатно.
• Собаки-поводыри для лиц с нарушениями зрения и слуха перевозятся бесплатно, но при бронировании перелета необходимо уведомить нас, что пассажира будет сопровождать собака-поводырь.

Если необходимо перевезти любое другое животное, свяжитесь с нашим отделом Карго.

Дубай

Перевозка кошек и собак в Дубай НЕ проводится в салоне или багажном отделении самолета и разрешается только в качестве груза (запросы должны быть направлены как минимум за 4 дня до отправления).

UK

Внимание!

Не разрешается перевозить домашних животных на рейсах из Греции в Лондон — аэропорт Хитроу, Гатвик и аэропорт Манчестера.

Транспортировка животных в Великобританию разрешена только в аэропорт LHR и только как груз (необходимо предварительное уведомление по крайней мере за 4 дня).

Правила ввоза домашних животных на территорию Великобритании

ДУБЛИН

Из/в аэропорт Дублина (DUB) мы принимаем домашних животных для перевоза как в салоне самолёта (PETC), так и в багажном отсеке (AVIH)

Принимаются только живые животные (собаки и кошки). В дополнение к требованиям к контейнерам для перевозки животных в грузовых отсеках, в данном конкретном аэропорту ящик/клетка для перевозки животных должны быть максимум 950 мм в высоту, 950 мм в ширину и 2000 мм в длину. Любой ящик/клетка, превышающие эти параметры, не будут приняты.
Тип самолета и количество домашних животных на борту.

Обратите внимание, что Aegean Airlines принимает:

AIRBUS 320/321/32N/32Q: 4 домашних животных в салоне самолета (PETC) (1 в бизнес-классе и 3 в экономическом классе) и 8 в багажном отделении (AVIH). 

BOMBARDIER DE HAVILLAND DASH 8 100/ ATR42 : 3 домашних животных в салоне самолета (PETC), в багажном отделении (AVIH) животные не перевозятся. 

ATR 72: 3 домашних животных в салоне самолета (PETC), 1 в экономическом классе в грузовом отсеке – только на внутренних рейсах (AVIH Medium), не допускается перевозка домашних животных в грузовом отсеке на международных рейсах (AVIH).

Породы и условия

 A. Животные с приплюснутым носом

 
Собаки и кошки с приплюснутым носом не приспособлены к жаркой погоде. Они с трудом регулируют нормальную температуру тела в жаркую погоду, поэтому очень чувствительны к жаре, страдают от проблем дыхательной и репродуктивной системы.
Дыхательные проблемы могут усугубиться в ситуациях сильного стресса.В целях предосторожности Aegean не будет принимать их для перевозки в багажном отделении или в качестве карго в связи с их неспособностью легко дышать и охлаждать свое тело.На рейсах Aegean запрещены к перевозке следующие брахицефальные породы животных:

Собаки:

1. American Bully
2. Cavalier king Charles Spaniel
3. Pinscher
4. Boston Terrier
5. Affenpinscher
6. Boxer (All breeds)
7. Brussels Griffon
8. Bulldog (All breeds)
9. Cane Corso
10. Chow Chow
11. Dogue De Bordeaux
12. English Toy Spaniel (King Charles Spaniel)
13. Japanese Spaniel (Chin)
14. Lhasa Apso
15. Mastiff (All breeds)
16. Pekingese
17. Pit Bull
18. Presa Canario
19. Pug (All breeds)
20. Staffordshire Bull Terrier
21. Shar Pei
22. Shih Tzu
23. Tibetan Spaniel
24. American Staffordshire Terrier
25. Any mixed breed of above breeds of dog or their hybrid

Кошки: 

1. Scottish Straight 
2. Selkirk Rex
3. American shorthair 
4. American Longhair 
5. Burmese 
6. Exotic 
7. Himalayan 
8. Persian 
9. British Shorthair 
10. Scottish Fold 
11. British Longhair

Для получения дополнительной информации и/или разъяснения по перевозке следующих пород, которые не принимаются ни в салон (PETC), ни в багажный отсек (AVIH), клиентам необходимо рекомендовать обратиться в наш отдел карго: 

1. Bandog
2. Caucasian ovcharka
3. Dogo Argentino
4. Fila Brazileiro
5. Japanese Tosa
6. Karabash
7. Mastino Napoletano or Neapolitan Mastiff
8. Rottweiler
9. Tosa Inu
10. Doberman Pinscher/Doberman

Правила и рекомендации

Примечания

Перевозка животных регулируется правительственными постановлениями в отношении импорта, экспорта и транзитной перевозки живых животных.

При выполнении код-шеринговых рейсов, осуществляемых другим перевозчиком, правила могут отличаться от описанных в данной инструкции. Применяются правила эксплуатирующего перевозчика. 

Если лицо, сопровождающее животных, не является владельцем, указанным в паспорте животного, то владелец должен предоставить письменное разрешение на транспортировку животных другим лицом.

По определению, перемещение животного является частью перемещения владельца. Тем не менее домашнее животное должно рассматриваться как сопровождающее своего владельца или уполномоченное¹ лицо, даже если некоммерческое перемещение животного имеет место за пять дней до или пятью днями позднее перемещения владельца или уполномоченного лица¹ или если при перемещении до фактического месторасположения которое отличается от местонахождения владельца или уполномоченного¹ лица.  

В таких случаях требуется следующее:

1. Письменное разрешение владельца в виде декларации.
   
   Прилагаемый файл в формате PDF (версия на греческом языке)
   Прилагаемый файл в формате PDF (версия на английском языке)
   
   
2. Свидетельство того, что перемещение животного является частью перемещения владельца. В качестве свидетельства принимается посадочный талон или билет владельца с датой путешествия в течении пяти дней до или после даты перемещения животного.
   
   Владелец или физическое лицо, имеющее письменное разрешение от владельца на осуществление некоммерческого перемещения от имени владельца.

Перевозка в третьи страны

Перевозка домашних животных на Мальту, в Финляндию, Ирландию и Норвегию осуществляется при соблюдении дополнительных условий, таких как предварительное уведомление органов власти. 

Кроме того, необходимо соблюдать следующее дополнительное условие, касающееся исключительно собак:

• Собакам должен быть введен препарат содержащий празиквантел против Echinococcus multilocularis минимум за 24 и максимум за 120 часов до прибытия. 
  
  Для получения более подробной информации, а также информации касательно других животных обязательно посетите веб-сайт соответствующих органов власти до получения допуска животного в любую из этих стран.
   
  Транспортировка животных из третьих стран
  
  
• Cтраны, не входящие в Европейский союз не могут ввозить домашних животных в страны Евросоюза со своей территории из третьих стран если не выполняются следующие условия: 
  
  

1. они маркированы в соответствии со статьей 17(1) Регламента ЕС 576/2013;
2. они прошли вакцинацию против бешенства, которая соответствует требованиям, приведенным в Приложении III к Регламенту ЕС 576/2013;
3. они прошли тест на определение титра антител к бешенству, который соответствует требованиям, приведенным в Приложении IV к Регламенту ЕС 576/2013;
4. они соответствуют требованиям, предусмотренным профилактическими санитарно-гигиеническими мерами против болезней и инфекций, отличных от бешенства, принимаемыми в соответствии со статьей 19(1) Регламента ЕС 576/2013;
5. к ним прилагается идентификационный документ, заполненный и оформленный должным образом в соответствии со статьей 26 Регламента ЕС 576/2013.
   Все пункты от (а) до (е) и дополнительную информацию о транспортировке животных из третьих стран можно найти в разделе III Регламента ЕС 576/2013.

Ветеринарный сертификат