Animali

Trasportino e dimensioni 

• Il trasporto di un animale domestico nella cabina dell’aeromobile è permesso solo in apposito trasportino. I passeggeri possono viaggiare con un solo animale domestico, un cane o un gatto, che accompagnerà il passeggero in cabina custodito in apposito trasportino, fornito su responsabilità del passeggero. In caso il passeggero voglia trasportare più di un animale, è necessario che questi siano abituati a stare assieme.
• Le dimensioni del trasportino non devono superare i cm 55 di lunghezza X cm 40 di larghezza X cm 23 di altezza (A320 family).
• Si prega di notare che sugli aeromobili  DH8-100, ATR 42-600 e ATR 72-600 , le misure del trasportino si riducono a : 40cm x 25cm x 25cm.
• Il peso massimo permesso, per l’animale domestico assieme al trasportino, è di Kg 8. Il libretto sanitario va presentato al check-in e l'animale deve essere dotato di idoneo microchip di identificazione. Viaggiando all’estero si deve presentare anche il passaporto dell'animale domestico.

Condizioni di Salute 

• L'animale deve avere almeno 12 settimane d’età, con una vaccinazione antirabbica valida il giorno della partenza. Per ritenerla valida, la vaccinazione deve essere somministrata dopo l’applicazione del microchip o del tatuaggio. La vaccinazione antirabbica si ripete ogni anno.
• Devono essere trascorsi 21 giorni dalla prima vaccinazione antirabbica e dai successivi richiami per poter viaggiare.
• I passeggeri con INF non possono trasportare PETC.
• PRM, Donne incinte, UMNR possono trasportare PETC.
• Animali destinati ad usi di laboratorio e scientifici non saranno accettati, a meno che il mittente fornisca un certificato attestante che gli animali sono trasportati per conto di un Ospedale per ricerca medica o un'istituzione scientifica.
• L'animale deve essere pulito, sano, innocuo, inodore e non in stato di gravidanza.
• L'animale non deve essere sotto l'effetto di sedativi.

ISTRUZIONI PER LA RICHIESTA DI UN ANIMALE DOMESTICO IN CABINA COMPRESA NELLA PRENOTAZIONE PER ITINERARI NAZIONALI E INTERNAZIONALI

Affinché venga approvato il trasporto, si deve inserire nella prenotazione  -prima del viaggio del passeggero - la voce corrispondente (SSR) del vostro GDS utilizzando lo stato NN, notificando il tipo di animale domestico (cane, gatto), i chilogrammi compreso il trasportino e le dimensioni di quest'ultimo. Seguirà una risposta di Aegean Airlines circa lo stato SSR (HK o UC), accompagnata - se del caso - dalla rispettiva SSR che vi fornirà i dati corretti. Qualora non abbiate seguito questi dettagli sin dall'inizio, dovete inserire una nuova corretta SSR. In seguito la stessa procedura verrà seguita da Aegean Airlines per la risposta.

Inoltre, la risposta sullo stato SSR (HK o UC) dipende anche dalla quantità di richieste di PETS (cani e gatti) per volo e dalle relative limitazioni.
 
Per maggiori informazioni, contattare il rispettivo Servizio Assistenza del vostro GDS o visitare le Pagine d'informazione/assistenza del vostro GDS.

Definizione

Gli animali in stiva sono cani, gatti, uccelli, trasportati come bagaglio registrato nella stiva dell'aeromobile.

Inoltre cani, gatti che superino Kg 8 di peso limite (trasportino incluso), vanno trasportati nella stiva dell'aeromobile, seguendo la relativa procedura di prenotazione. Ad eccezione di specifiche razze, e importante ricordare che solo le aeromobili Airbus possono trasportare animali in stiva. I velivoli Dash 8 di Olympic Air non possono trasportare AVIH. L'animale deve essere pulito, sano, innocuo, inodore e non in stato di gravidanza.
L'animale non deve essere sotto l'effetto di sedativi.
L'animale deve avere un Passaporto valido (altrimenti il libretto sanitario - SOLO per i voli nazionali)

L’animale deve avere almeno 12 settimane d’età, con una vaccinazione antirabbica valida.

L'animale deve avere una vaccinazione antirabbica valida il giorno della partenza. La vaccinazione antirabbica viene ripetuta ogni anno. Se l'animale ha ricevuto la sua prima vaccinazione antirabbica non deve viaggiare a meno che non siano trascorsi 21 giorni dalla data della vaccinazione. La stessa limitazione di 21 giorni è valida nel caso la vaccinazione sia stata fatta dopo il termine di un anno.

Animali destinati ad usi di laboratorio e scientifici non saranno accettati, a meno che il mittente fornisca un certificato attestante che gli animali sono trasportati per conto di un Ospedale per la ricerca medica o un'istituzione scientifica.

• Il numero massimo di animali domestici che un proprietario può trasportare non può superare i 5. 
  
• Di regola, ogni trasportino deve contenere un solo animale.
  
• Tuttavia, possiamo accettare fino a 2 cani o gatti in un trasportino, a condizione che gli animali siano fino a 14kg e che abbiano familiarità.
  
• Inoltre, possiamo accettare fino a 3 cani o gatti in un trasportino, a condizione che gli animali abbiano fino a 6 mesi di età e che provengano dalla stessa cucciolata.
  
• Il peso totale del AVIH (trasportino compreso) non è limitato, tuttavia, come raccomandazione, l'AVIH non deve superare i 50kg.
  
• PRM, Donne incintea, UMNR possono trasportare AVIH.
  
• Potrebbe non essere accettato il trasporto di animali in stiva in caso di scali con tempi superiori a tre (3) ore.
  Requisiti del trasportino per il trasporto di animali in stiva.

 

Requisiti del Trasportino per il Trasporto di Animali in Stiva

Container Requirements for transporting animals in cargo holds 

ISTRUZIONI PER LA RICHIESTA DI UN ANIMALE DOMESTICO IN STIVA COMPRESA NELLA PRENOTAZIONE PER ITINERARI NAZIONALI E INTERNAZIONALI

Affinché venga approvato il trasporto, si deve inserire nella prenotazione - prima del viaggio del passeggero - la voce corrispondente (SSR) del vostro GDS utilizzando lo stato NN, notificando il tipo di animale domestico, i chilogrammi compreso il trasportino e le dimensioni di quest'ultimo. Seguirà una risposta di Aegean Airlines circa lo stato SSR (HK o UC), accompagnata – se del caso - dalla rispettiva SSR che vi fornirà i dati corretti. Qualora non abbiate seguito questi dettagli sin dall'inizio, dovete inserire una nuova corretta SSR. In seguito la stessa procedura verrà seguita da Aegean Airlines per la risposta.

Inoltre, la risposta sullo stato SSR (HK o UC) dipende anche dalla quantità di richieste di PETS per volo e dalle limitazioni.

Per maggiori informazioni, contattare il corrispettivo Servizio Assistenza del vostro GDS o visitare le Pagine d'informazione/assistenza del vostro GDS.

Per il trasporto del vostro animale domestico su voli nazionali o internazionali, che l’animale viaggi con voi in cabina o nella stiva, le tariffe sono le seguenti:

• Le tariffe sono valide per direzione per i voli A3/OA.
• Il prezzo è inteso per trasportino, sia per PETC sia per AVIH, a prescindere dal numero di animali contenuti.
• Le tariffe sono valide per direzione per i voli A3/OA e per i voli A3/OA con il gruppo LH (LH, OS, LX)

1° Esempio:

 2° Esempio:

Itinerario:
                20 JUN ATH-ROM A3 vettore effettivo
                20 JUN ROM-CAI AZ vettore effettivo
 
A3 addebiterà al passeggero l’AVIH per la tratta ATH-ROM una sola tariffa (in base alla tabella precedente) e 
per la tratta ROM-CAI, il passeggero deve recarsi al banco AZ 

• Il trasporto di animali di servizio (SVAN) è gratuito
• I cani-guida per passeggeri con problemi di vista o di udito non sono soggetti ad alcun supplemento, ma vanno notificati in prenotazione.

Se desiderate trasportare altro tipo di animale, contattare il reparto cargo.

Dubai

Il trasporto di cani e gatti a Dubai NON è consentito in cabina o in stiva; è permesso solo come cargo (le richieste devono essere effettuate almeno 4 giorni prima della data del volo).

UK 

Attenzione:

Non è consentito il trasporto di animali domestici dalla Grecia agli aeroporti di Londra-Heathrow, Gatwick e Manchester.

Il trasporto di animali nel Regno Unito è consentito solo per l'aeroporto LHR e solo come Cargo (è necessario un preavviso di almeno 4 giorni dalla data del volo)

Linee guida per portare animali domestici nel Regno Unito

Dublino

Accettiamo animali in cabina (PETC) e in stiva (AVIH)  da/per l’aeroporto di Dublino (DUB).

L’accettazione vale solo per animali vivi (cani & gatti). In aggiunta ai Requisiti per i contenitori per il trasporto di animali in stiva, per questo specifico aeroporto il contenitore deve essere al massimo 950 mm in altezza, 950 mm in larghezza e 2000 mm in altezza. Contenitori eccedenti tali dimensioni non possono essere movimentati.

Tipi di Aeromobile e Animali Domestici

Aegean Airlines accetta:

AIRBUS 320/321/32N/32Q: 4 animali domestici in cabina (PETC), 1 in classe Business e 3 in classe Economica e 8 in stiva (AVIH).

BOMBARDIER DE HAVILLAND DASH 8 100/ ATR42 : 3 animali domestici in cabina (PETC) e nessun animale in stiva (AVIH).

ATR 72 : 3 animali in cabina (PETC), 1 nella stiva merci della classe economica sulle rotte domestiche (AVIH medium) e nessun animale nella stiva merci dei voli    internazionali  ( AVIH).

Razze e Condizioni

A. Animali a Naso Camuso

Cani e gatti a naso camuso non sono animali adatti a climi caldi e hanno difficoltà a mantenere la temperatura corporea normale nella stagione calda; sono quindi molto sensibili al calore e soffrono di patologie respiratorie e riproduttive.
Tali problemi respiratori possono aumentare in condizioni di forte stress.A titolo precauzionale, Aegean non li accetta come bagaglio registrato o come cargo a causa della loro incapacità di respirare regolarmente e di abbassare la temperatura corporea.Le seguenti razze di cani brachicefali non sono ammesse sui voli Aegean:

Cani:

1. American Bully
2. Cavalier king Charles Spaniel
3. Pinscher
4. Boston Terrier
5. Affenpinscher
6. Boxer (All breeds)
7. Brussels Griffon
8. Bulldog (All breeds)
9. Cane Corso
10. Chow Chow
11. Dogue De Bordeaux
12. English Toy Spaniel (King Charles Spaniel)
13. Japanese Spaniel (Chin)
14. Lhasa Apso
15. Mastiff (All breeds)
16. Pekingese
17. Pit Bull
18. Presa Canario
19. Pug (All breeds)
20. Staffordshire Bull Terrier
21. Shar Pei
22. Shih Tzu
23. Tibetan Spaniel
24. American Staffordshire Terrier
25. Any mixed breed of above breeds of dog or their hybrid

Gatti:

1. Scottish Straight 
2. Selkirk Rex
3. American shorthair 
4. American Longhair 
5. Burmese 
6. Exotic 
7. Himalayan 
8. Persian 
9. British Shorthair 
10. Scottish Fold 
11. British Longhair

Per le seguenti razze, che non sono accettate né come PETC né come AVIH, il cliente deve contattare il nostro Ufficio Cargo per maggiori informazioni e/o chiarimenti:

1. Bandog
2. Caucasian ovcharka
3. Dogo Argentino
4. Fila Brazileiro
5. Japanese Tosa
6. Karabash
7. Mastino Napoletano or Neapolitan Mastiff
8. Rottweiler
9. Tosa Inu
10. Doberman Pinscher/Doberman

Regolamentazione e istruzioni

Note:

Il trasporto di animali è soggetto alle normative governative relative all’importazione, esportazione e transito di animali vivi.
In caso di voli in code-sharing, operati da un altro vettore, le regole possono essere diverse da quelle descritte in queste istruzioni. Sono valide le regole del “Vettore aereo effettivo”.

Qualora la persona che accompagna gli animali non sia il proprietario indicato nel Passaporto, si richiede un’autorizzazione espressa per iscritto in cui il proprietario dichiari di autorizzare il trasporto degli animali da persona diversa.
Per definizione, il movimento dell’animale è associato al movimento del padrone. Tuttavia, si considera che l’animale accompagna il proprietario o la persona autorizzata¹ anche quando il trasferimento a carattere non commerciale dell’animale da compagnia avviene fino a cinque giorni prima o dopo rispetto al viaggio del proprietario o della persona autorizzata, oppure avvenga in luogo fisicamente diverso da quello occupato dal proprietario o dalla persona autorizzata.

In questi casi, si richiede quanto segue:

1. Autorizzazione scritta del proprietario, utilizzando un Modulo di Dichiarazione.
   
   Allegato in PDF (versione in greco)
   Allegato in PDF (versione in inglese)
   
   
2. Dimostrazione che il trasferimento dell’animale è associato al movimento del proprietario. La carta d’imbarco o il biglietto del proprietario, fino a 5 giorni prima o dopo rispetto al trasferimento dell’animale, sono accettati come prova.

il proprietario o la persona fisica che è autorizzata per iscritto dal proprietario a effettuare il trasferimento non commerciale per conto del proprietario.

Trasporto Verso Altri Paesi

Il trasporto di animali da compagnia a Malta, Finlandia, Irlanda e Norvegia è soggetto ad ulteriori condizioni quali, ad esempio, preavviso alle autorità.

Solo per i cani si devono seguire anche le seguenti norme:

• Ai cani va somministrato un farmaco contenente praziquantel contro l’Echinococcus multilocularis, minimo 24 e massimo 120 ore prima dell’arrivo.
  Per questi e tutti gli altri animali, prima di accettare un animale da compagnia verso uno di questi paesi, è obbligatorio visitare il sito web delle rispettive autorità per ulteriori dettagli.
  
  
• Trasporto di animali da compagnia da Paesi Terzi
  Tutti gli animali da compagnia provenienti da paesi extra-UE saranno trasferiti verso uno Stato membro da un territorio o da un

Paese terzo solo se soddisfano le seguenti condizioni:

1. Siano marcati in conformità all’articolo 17(1) del regolamento UE 576/2013;
2. Sia stata somministrata la vaccinazione antirabbica conforme ai requisiti di validità stabiliti nell’Allegato III del regolamento UE 576/2013;
3. siano stati sottoposti ad un test di titolazione degli anticorpi per la rabbia, conforme ai requisiti di validità stabiliti nell’allegato IV del regolamento UE 576/2013;
4. siano conformi alle misure sanitarie preventive per malattie o infezioni diverse dalla rabbia, adottate ai sensi dell’articolo 19(1) del regolamento UE 576/2013;
5. siano accompagnati da documento d’identificazione debitamente compilato, rilasciato a norma dell’articolo 26 del regolamento UE 576/2013.
   Tutti gli elementi da (a) a (e), nonché ulteriori informazioni sul trasporto di animali da Paesi terzi, si trovano nel Capitolo III del regolamento UE 576/2013.

Scarica la Dichiarazione Veterinaria